Pasar directo al texto
Temas
Vehículos

Qué es la temperatura de color en focos automotrices y qué cambia en los traseros

Lo firma Rafael SepuiaPublicada el

Foco automotriz encendido con luz blanca sobre fondo oscuro
Salta a
  1. ¿Cómo funciona la temperatura de color en los focos automotrices?
  2. ¿Qué temperatura de color tienen los focos automotrices traseros de reposición?
  3. ¿En qué focos traseros importa la temperatura de color?
  4. ¿Qué dice la norma chilena sobre el color de los focos traseros?
  5. ¿Qué términos se confunden con la temperatura de color en focos automotrices?
  6. ¿Qué no significa la temperatura de color de los focos automotrices?
  7. Preguntas frecuentes sobre la temperatura de color en focos automotrices
  8. ¿Qué temperatura de color elegir para cada foco trasero?

La temperatura de color es el número en kelvin (K) que trae la caja del foco, al lado del código del casquillo, y describe el tono de la luz: cerca de 3.000 K se ve amarilla, alrededor de 4.000 K se ve blanca neutra y desde 5.500 K tira a blanco frío. Es un dato de tono y no dice cuánto alumbra. En los focos traseros solo cambia algo en dos funciones, el retroceso y la luz de patente, porque freno y posición tienen que salir rojos y el intermitente ámbar, tenga el foco los kelvin que tenga.

¿Cómo funciona la temperatura de color en los focos automotrices?

La temperatura de color compara la luz del foco con la de un radiador ideal que se calienta, el que la física llama cuerpo negro: a unos 3.000 K ese cuerpo brilla amarillo y sobre 6.000 K brilla blanco azulado. El kelvin (la unidad de temperatura absoluta, donde 0 K es el frío máximo) es la etiqueta de ese tono.

En un foco halógeno o incandescente la comparación es casi literal. El filamento de tungsteno trabaja a una temperatura cercana a la que figura en la caja y no puede subir mucho más, porque el tungsteno se funde a 3.422 °C, unos 3.695 K.

Un LED es otra historia.

El chip emite luz azul y una capa de fósforo amarillo la mezcla hasta volverla blanca. Con más fósforo el tono sale más cálido, con menos sale más frío, y el número en kelvin pasa a ser una equivalencia sin ningún filamento caliente detrás. Por eso en los LED se habla de temperatura de color correlacionada (CCT, por su sigla en inglés): el kelvin del cuerpo negro que más se parece a su luz.

La escala en kelvin con valores de referencia

El punto de referencia más citado es el iluminante D65 de la Comisión Internacional de la Iluminación (CIE), fijado en 6.504 K para representar la luz de día promedio en la norma ISO 11664-2:2007.

Fuente de luzTemperatura de colorTono
Llama de vela1.900 KAnaranjado
Foco incandescente o halógeno de señalización2.700 a 3.500 KAmarillento
Foco de señalización con recubrimiento azulado (Cool Blue Intense, CrystalVision)3.700 a 4.300 KBlanco neutro
Luz de mediodía5.500 KBlanco de luz de día
LED de reposición5.000 a 6.500 KBlanco frío a azulado
Iluminante D65 de la CIE6.504 KBlanco frío

Entre la vela y el LED más frío hay más de 4.000 K de diferencia, y en un auto conviven los dos extremos: el foquito amarillento de la patente de fábrica y el LED de retroceso que alguien instaló después.

¿Qué temperatura de color tienen los focos automotrices traseros de reposición?

Foco trasero de auto instalado en la calavera encendido en rojo

Los focos incandescentes de reposición para funciones traseras emiten una luz de tono cálido. Las series blancas, como Cool Blue Intense, suben a un rango de 3.700 a 4.300 K con el mismo filamento y un recubrimiento azulado, una luz blanca de aspecto similar al xenón.

El código del foco, impreso en el casquillo o en el vidrio, dice qué formato es y dónde va. P21W es un foco de un filamento de 21 watts, el de freno o retroceso en muchos autos, y P21/5W tiene dos filamentos, de 21 y 5 W, para freno y posición en el mismo foco. W21W es la versión de 21 W sin casquillo metálico, y W5W, también llamado T10, es el foquito de 5 W de la luz de patente.

Osram, con la serie Cool Blue Intense, y Philips, con CrystalVision, logran su luz más blanca con un recubrimiento azulado sobre el vidrio. Ese filtro corta parte del amarillo. Revisa el flujo luminoso en la ficha de cada foco antes de comparar.

Los LED de reposición cambian más que el tono. Un LED que reemplaza a un P21W consume una fracción de los 21 W y lleva un disipador de aluminio detrás del chip que lo hace más largo que el foco original (la caja casi nunca trae esa medida). Antes de mirar el kelvin, mide el fondo de la carcasa del foco trasero.

¿En qué focos traseros importa la temperatura de color?

Importa en el retroceso y en la luz de patente, las dos funciones traseras que salen blancas. En freno, posición e intermitente el lente de color decide lo que ve el auto de atrás, y el kelvin del foco solo cambia cuánta luz atraviesa ese filtro.

Un lente rojo deja pasar el rojo y bloquea el resto, y un LED blanco de 6.000 K tiene poco rojo en su espectro: detrás de un lente rojo entrega menos luz útil que un incandescente amarillento de 2.700 K. Por eso los LED pensados para freno emiten rojo desde el chip.

En el retroceso pasa lo contrario. Con poca luz el ojo gana sensibilidad al azul verdoso (el efecto Purkinje, descrito en 1825 por el fisiólogo checo Jan Evangelista Purkinje), y un LED de 6.000 K parece más brillante que un halógeno con los mismos lúmenes, la unidad que mide cuánta luz total sale del foco.

Qué revisar en los focos traseros antes de la revisión técnica

La planta de revisión técnica comprueba que cada luz encienda y tenga el color de su función. Para el chequeo previo necesitas a otra persona: tú adentro del auto, con el freno de mano puesto, y ella mirando desde atrás.

  1. Color de cada luz con la llave en contacto: freno y posición rojos, intermitentes ámbar, retroceso y patente blancos.
  2. El código del casquillo, igual al del manual. Un P21/5W y un P21W se parecen, pero el de dos filamentos tiene los pines del casquillo a distinta altura y solo calza en su portalámparas.
  3. El marcado de homologación: una E dentro de un círculo y un número que indica el país que aprobó el foco (E1 es Alemania, E4 Países Bajos) bajo los reglamentos CEPE/ONU, los de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa. Un foco sin esa marca no declara cumplir ninguno.
  4. El ritmo del intermitente: si parpadea al doble de velocidad, el auto detecta un foco quemado o de menor consumo.
  5. La placa patente, iluminada de borde a borde.

¿Qué dice la norma chilena sobre el color de los focos traseros?

La Ley de Tránsito (Ley 18.290) y el Decreto Supremo 211 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones exigen luz roja en freno y posición traseros. La exigencia es de color: ninguno de los dos fija un valor en kelvin, y un foco reprueba por el tono que sale del lente, nunca por el número de la caja.

Los reglamentos CEPE/ONU que usan los fabricantes definen el blanco, el rojo y el ámbar como zonas del diagrama de cromaticidad CIE 1931, un mapa de los colores que el ojo distingue con dos coordenadas por color. Un tono cae dentro o fuera de su zona, y esa posición no se deduce de los kelvin.

¿Y un LED blanco puede hacer reprobar la revisión? Puede. El LED blanco casi no emite rojo, y detrás del lente rojo la luz de freno sale más tenue que la de un incandescente.

El intermitente tiene su trampa propia: los focos traseros con lente transparente usan un foco ámbar PY21W, y si alguien lo cambia por un LED blanco, el intermitente parpadea blanco y queda fuera de norma aunque el foco esté homologado.

¿Qué términos se confunden con la temperatura de color en focos automotrices?

Cinco términos aparecen en las mismas cajas y se mezclan con la temperatura de color: lúmenes, CRI, cromaticidad, CANbus y homologación. Cada uno mide otra cosa y ninguno se deduce del número en kelvin, así que esa cifra no te dice cuánta luz entrega el foco ni si está homologado.

  • Lúmenes: la cantidad total de luz que entrega el foco.
  • El CRI (índice de reproducción cromática) indica qué tan fieles se ven los colores bajo esa luz, en una escala de 0 a 100. Pesa poco en un foco trasero.
  • Cromaticidad: la posición exacta del color en el diagrama CIE 1931, lo que miden las normas.
  • CANbus es la red que conecta los módulos electrónicos del auto; en muchos modelos vigila el consumo de cada foco y marca error cuando baja de lo esperado.
  • Homologación CEPE/ONU: la aprobación de un foco bajo esos reglamentos, con la E en un círculo.
Dos focos automotrices de distinta luz comparados lado a lado

¿Qué no significa la temperatura de color de los focos automotrices?

No mide potencia, ni calor, ni seguridad. El error más común es asumir que más kelvin significa más luz: un LED de 6.500 K y un halógeno de 3.200 K pueden entregar los mismos lúmenes, y entre dos LED del mismo tono alumbra más el de mayor flujo luminoso.

Tampoco describe la temperatura del foco. Un P21W incandescente calienta su carcasa bastante más que un LED de 6.000 K, que convierte más energía en luz y menos en calor, aunque su número en kelvin sea el doble.

Y el azul del nombre comercial no es una promesa de visibilidad trasera. Detrás de un lente rojo, el tono blanco de un foco con recubrimiento azulado desaparece y la persona que maneja detrás ve el mismo rojo.

Preguntas frecuentes sobre la temperatura de color en focos automotrices

¿Importa el kelvin de la luz de retroceso en la revisión técnica?

No. Ni la Ley 18.290 ni el decreto fijan un valor en kelvin, y un LED frío sigue saliendo blanco. El riesgo está en otro lado: un LED que no calza y queda suelto en su portalámparas, o un auto con CANbus que lo lee como quemado.

¿Sirven los CrystalVision o Cool Blue Intense para la luz de freno?

No. El lente rojo borra justo el tono blanco que los distingue, y lo que llega al auto de atrás es el mismo rojo de un foco estándar. Su lugar está en la patente o el retroceso.

¿Por qué aparece un error en el tablero después de poner un LED trasero?

Porque el LED consume menos de lo que el auto espera. El módulo CANbus compara el consumo con los 21 W de un P21W y, cuando no lo encuentra, informa foco quemado o acelera el intermitente. Los LED compatibles con CANbus traen una resistencia que simula esa carga, y esa resistencia calienta la carcasa.

¿Qué temperatura de color elegir para cada foco trasero?

Manda la función del foco. Para freno y posición el kelvin no cuenta: sirve el P21/5W estándar o un LED que emita rojo desde el chip, y no sirve un LED blanco frío detrás del lente rojo. Para el retroceso sirve cualquier foco que salga blanco, también un LED blanco frío, siempre que calce en la carcasa y el CANbus del auto no lo lea como quemado.

Ese LED de retroceso no es para autos con el lente de retroceso amarillento por el sol, que tiñe cualquier tono, ni para quien no puede medir el largo del disipador antes de comprar. En la patente, el W5W estándar cumple, y uno de luz más blanca cambia el aspecto de la placa y nada más.

En el intermitente mandan el color y la carga: un PY21W ámbar de 21 W.

Fuentes consultadas

  • anac.cl: Decreto 22, requisitos para frenos, luces, señalizadores y otros dispositivos de vehículos
  • dialux4.support-en.dial.de: DIAL, soporte técnico: clasificación DIN y CIE del tono de la luz
  • docs.lighting.philips.com: Philips Lighting, documentación sobre temperatura de color
  • documents.philips.com: Philips, ficha técnica del foco Vision H7 12972PRC2
  • en.wikipedia.org: ECE Regulations, tabla de números distintivos del Acuerdo de 1958; Tungsten
  • evidentscientific.com: Evident Scientific, recurso técnico de microscopía sobre temperatura de color
  • hella.com: HELLA, nota técnica sobre temperatura de color de sus ampolletas; HELLA, nota técnica sobre temperatura de color de ampolletas
  • historyofmedicine.com: Garrison-Morton, bibliografía de historia de la medicina
  • ledtronics.com: LEDtronics, nota técnica del fabricante de LED
  • micro.magnet.fsu.edu: Florida State University, Molecular Expressions
  • nist.gov: NIST, página sobre el kelvin
  • osram.co.uk: Osram COOL BLUE INTENSE W5W; Osram, ficha técnica del foco ORIGINAL P21/5W; OSRAM, ficha técnica del ORIGINAL - METAL BASE P21W; OSRAM, ficha técnica del LEDriving SL P21W WHITE
  • osram.com: OSRAM ORIGINAL - METAL BASE PY21W; OSRAM ORIGINAL - METAL BASE P21W; OSRAM, ficha técnica del ORIGINAL - GLASS WEDGE BASE W5W
  • panasonic.net: Panasonic Electric Works, guía técnica de iluminación
  • philips.co.uk: Philips, ficha del Ultinon Pro6000 LED W16W
  • scc-ccn.ca: ISO 11664-2:2007, Colorimetry, Part 2: CIE standard illuminants
  • static.datasheets.com: OSRAM, ficha técnica del 64150
  • webelements.com: WebElements, ficha del tungsteno
  • winter.group.shef.ac.uk: WebElements, tabla periódica: termoquímica del tungsteno